by Wilfredo Pachón.
I have the same issue in an upgraded (2.4 to 2.5) Moodle, tryed with Firefox, Chrome, IE in Linux and Windows and the same problem persist.
This is reported in: https://tracker.moodle.org/browse/MDL-40446