by Christian Herman.
It is not possible to rename the file once it is added to the resource. You will need to delete it from the resource, rename it at it's original location, then reupload.