by Dagwin Roelants.
Go to Administration/security/site policies.
Allow extended characters in usernames => yes
Try again. If Capital letters are the problem, it should be working.